
Borat est présenté comme un documentaire réalisé par Borat Sagdiyev (Sacha Baron Cohen) et Azamat Bagatov (Ken Davitian), deux journalistes originaires du Kazakhstan, en mission aux États-Unis afin de comprendre le modèle américain et ainsi régler les problèmes sociaux de leur pays. Évidemment, l’aspect « documentaire » du film est faux, puisqu’il s’agit en fait d’un prétexte pour montrer les facettes les plus hideuses (et ridicules) de nos chers Américains qui, devant ce Borat naïf, gaffeur et moustachu, ne se gênent pas pour montrer aux spectateurs leur propre ignorance et préjugés. Il y a bien une trame narrative à cette comédie (l’obsession de Borat pour Pamela Anderson, son périple à travers les États-Unis dans le but de marier cette ex-Baywatch…), mais le film est d’abord et avant tout une succession d’interviews avec des Américains de toutes les couches de la société.
Tout d’abord, il est bien important d’avoir un peu de recul vis-à-vis de ce film afin de l’apprécier pleinement. Oui, certains ont reproché à ce film d’aborder des thèmes vulgaires (la nudité masculine gratuite, par exemple), de véhiculer des valeurs antisémites par l’entremise du personnage principal, de proposer une vision arriérée du Kazakhstan, etc. Or, le film est si caricatural qu’il est difficile de le prendre au pied de la lettre. Sacha Baron Cohen pousse le burlesque à son maximum en inventant un langage kazakh, en ridiculisant outrageusement les juifs (tout en étant juif lui-même), en recherchant les situations les plus loufoques possible afin de forcer ses interlocuteurs à se piéger eux-mêmes… Avec un minimum d’ouverture d’esprit et de recul par rapport à nos sacro-saintes valeurs judéo-chrétiennes, le résultat est hilarant.
Mon appréciation de ce film est à sens unique : cette comédie m’a fait rire comme pas une. Vraiment. Je n’ai aucun souvenir d’un film qui allie si bien ces deux concepts intimement liés que sont le comique et la critique. Le personnage de Borat est désopilant, mais il fait aussi ressortir autour de lui un malaise, un embarras palpable qui accentue le rire. Les Américains représentent une cible facile pour la critique, certes, mais Cohen exécute son plan avec aplomb. Son audace en devient parfois dangereuse. On passe le film à se dire « Non, il ne va pas faire ça ! » et en le regardant interpréter des actes encore pires que nous avions imaginés. Ses improvisations sont ingénieuses et méritent mes félicitations. À voir ou à revoir.
****½
DimancheMatin.com L'ART de bien commencer la semaine…